NEC presentó recientemente en Japón un software de traducción automática para celulares en Japón. Presentado en conferencia de prensa, el software traduce lo que le dices en japonés al inglés mostrándote el resultado como texto; aunque quizá tontamente no lo hace al revés, o sea del inglés al japonés. NEC ya había hecho algo así en 1983 pero esta es la primera vez que se aplica en un teléfono móvil. Aún no es un producto final y según nos cuentan los de Akihabara News, el software fue terrible cuando se mencionaron anglicismos tan abundantes en el japonés moderno como New York o Jet-Lag. Esperemos que lo prefeccionen pronto y que finalmente logren hacerlo con una conversación en tiempo real. ¿Sería genial, no?